„Fugind de slava oamenilor, [Părintele Irodion] a  ajuns la slava lui Dumnezeu. Batjocorind zădărnicia lumească, a intrat în slăvita veșnicie. Alungînd slava omenească a cîștigat cununa neveștejită a slavei veșnice, de care fie să ne desfătăm noi toți.”

Monahul Moisi Aghioritul

Minunata petrecere în Domnul a Sfinților închisorilor - este povestea Bisericii noastre Ortodoxe în vremuri de prigoană. Este, totodată, povestea sfinţeniei care nu s-a sfârşit niciodată pe pământul românesc. Şi adevărat este că pământul nostru şi-a dat roada sa – roadă plină de Duh Sfânt şi adevăr.

Volumul de față restituie chipul ascetic al unui mirean român. Istoria Bisericii este bogată în vieți de mireni cu viaţă sfântă. Fratele Marin este unul dintre mirenii care a ajuns la mari măsuri duhovniceşti. El a purtat cu bărbăție, vreme de 47 de ani, o cruce uriașă, pentru care a dobândit de la Dumnezeu harul Duhului Sfânt.

Lucrarea de față, care constituie de fapt un extras din volumul Stihurile sinaxarelor peste tot anul, „combină erudiția teologică cu arta poetică, oferind o punte între frumusețea imnografiei bizantine și spiritualitatea românească contemporană. Autorul scoate la iveală – așa cum au făcut și înaintașii săi, cărora le dedică această lucrare – frumusețile negrăite ale Tradiției, pe care știe să le încadreze în circuitul vieții liturgice, acolo unde ele își pot afla, în fapt, finalitatea lor mistagogică și misionară.”

Prof. Univ. Ciprian Ioan Streza

Texte liturgice traduse sau alcătuite în metrica bizantină.

«Auzitu-m’ai, Dumnezeul dreptăţii mele;

în strâmtorare», în cea a metricii, «lărgit-ai mie» «şi umblam întru lărgime».